| 最新双语文章点击查询 | |||||
| 时事 | 百科 | 科技 | 美食 | 心理 | 身体奥秘 |
《卫报》7月3日报道，全球风险咨询公司Verisk Maplecroft新剖析显示，美国仅占全球人口4%，却产生全球12%的城市固体废物。而中国和印度占世界人口36%以上，产生的固废占全球27%。美国收购率也远低于其他发达国家，是唯一一个废物产生量超越其收购能力的发达国家。
Garbage、rubbish、trash和waste在英语里都有“垃圾、废物”意思，它们有什么区别在于在什么国家更常用：
garbage 是垃圾的美式英语说法;
rubbish 是英式英语垃圾的意思;
trash 也是美式英语垃圾的意思，但它也可以用来指不值得尊重的人;
waste 是一个正式用语，指没借助价值的东西，包含废品、垃圾、废物、废料或者指时间、资金、精力等的浪费。
sort所分的多为：
waste/trash/garbage、mail、list、clothes等，
更接近于“平时按形状大小性质等分类”
所以“垃圾分类”比较合适的说法是
waste sorting
Notes
干/湿垃圾 dry/wet garbage
垃圾分类 garbage classification/sorting
一次性餐具 disposable cutlery
环保材料 environment|friendly materials
可再生资源 renewable resources
有关阅读：
“垃圾分类”的“分类”用sort还是classify？
上海垃圾分类新规马上推行 垃圾桶卖断货被限购！！！
“最严垃圾分类手段”进入倒计时 上海垃圾分类四类学起来！
史上最严垃圾分类手段：小龙虾壳是干垃圾还是湿垃圾？
垃圾分类成“新潮流”，到底如何给垃圾分类才正确？
